Privacy e Cookie Policy

Ultimo aggiornamento 15.04.2023

NOTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY (read english translation)

Questa dichiarazione sulla protezione dei dati si applica al sito web di La Frasera (www.lafrasera.it) per i dati raccolti da questo sito. Non si riferisce ai siti di altri fornitori eventualmente consultati dall’utente tramite link ipertestuali, i quali applicano le proprie regole. L’utilizzo del nostro sito è generalmente possibile senza l’inserimento di dati personali. Se tali dati personali (ad esempio nome, indirizzo o l’indirizzo e-mail) vengono raccolti, il conferimento avviene su base volontaria e non vi è trasmissione a terzi senza esplicito consenso.

Si prega di leggere attentamente questa nota sulla protezione dei dati prima di utilizzare il sito web di La Frasera.

Con questa dichiarazione sulla protezione dei dati ti informiamo, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 e dell’art. 13 del Reg. Ue 679/2016 (GDPR), delle modalità e le finalità del trattamento dei dati personali che riceviamo e raccogliamo quando vengono utilizzati i servizi/siti web di La Frasera, nonché alcune delle misure che adottiamo per proteggere tali dati. 

In tal modo, sarai in grado di conoscere, anche prima di accedere alle varie sezioni del Sito, come la La Frasera tratterà i tuoi dati personali, sia quelli conferiti direttamente da te (quali nome, cognome, indirizzo postale e di posta elettronica,  telefono, età, data di nascita, sesso, professione, stato civile, ecc.) sia quelli raccolti in altro modo da La Frasera secondo quanto descritto nella sezione “Quali Dati Personali trattiamo e come li raccogliamo” (di seguito, collettivamente, “Dati Personali”). 

In osservanza della normativa vigente, i trattamenti effettuati da La Frasera saranno improntati ai principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione dei dati, esattezza, integrità e riservatezza.

Titolare del trattamento dati

Il Titolare del trattamento è La Frasera con sede a Roma in Via Borneo 25 – (00144) (Rm) con i seguenti dati di contatto: Tel. 06/5913526, eMail: frasera@lafrasera.it | santorof@lafrasera.com – P.IVA 01717291007

La Frasera tratterà i tuoi Dati Personali nel rispetto del Regolamento UE n. 2016/679 e della normativa nazionale in materia di protezione dei dati personali (di seguito “Normativa Privacy”).

Quali Dati Personali trattiamo e come li raccogliamo

La tua navigazione sul Sito e/o l’accesso ad alcune sezioni del Sito possono comportare la raccolta e il successivo ulteriore trattamento di tuoi Dati Personali da parte di La Frasera. Infatti, in fase di connessione al Sito, i sistemi informatici e le procedure software preposte al loro funzionamento somministrano e/o acquisiscono automaticamente ed indirettamente alcune informazioni (quali, in via meramente esemplificativa, i c.d. “cookie”, come specificato nella “Nota Informativa sulla Privacy – Cookie”, che si trova al termine della presente informativa, indirizzi “IP”, nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione “Url” delle risorse richieste, l’orario della richiesta al server).

Anche eventuali richieste di informazioni o di servizi da parte tua potranno comportare la raccolta e il successivo ulteriore trattamento di tuoi Dati Personali (quali nome, cognome, indirizzo postale e di posta elettronica, telefono, età, data di nascita, sesso, professione, stato civile, ecc.).

In particolare, la raccolta dei tuoi Dati Personali potrà avvenire:

• mediante la compilazione da parte tua di moduli on-line;
• nel caso in cui tu scelga di inviare una richiesta attraverso la sezione “Contact Us” del Sito, il conferimento di alcuni Dati Personali è necessario affinché La Frasera possa soddisfare le tue esigenze nell’ambito delle funzionalità del Sito, per cui i relativi campi del modulo di contatto sono contraddistinti da un asterisco o sono altrimenti contrassegnati come obbligatori. Il conferimento di Dati Personali non contrassegnati da un asterisco o altrimenti contrassegnati come obbligatori è meramente facoltativo e il mancato, parziale o inesatto conferimento di tali Dati Personali non comporta alcuna conseguenza. Invece, il mancato, parziale o inesatto conferimento dei Dati Personali contrassegnati da un asterisco o altrimenti contrassegnati come obbligatori non rende possibile l’esecuzione della prestazione da te richiesta. Nel caso in cui tu abbia omesso di conferire uno o più Dati Personali obbligatori, comparirà un messaggio di errore di La Frasera con l’elenco dei Dati Personali obbligatori mancanti.

COOKIE E ALTRI SISTEMI DI TRACCIAMENTOI cookie sono righe di testo che fungono da marcatori informatici inviati da un server (in questo caso, quello del Sito) all’apparecchio di un utente (generalmente al browser Internet) nel momento in cui questi accede ad una data pagina di un sito web; i cookie, che possono essere impostati anche da siti web diversi da quelli che l’utente sta visitando (“cookie delle terze parti”), sono memorizzati automaticamente dal browser dell’utente e ritrasmessi al server che li ha generati ogni volta che l’utente accede alla stessa pagina Internet. In tal modo, ad esempio, i cookie consentono e/o facilitano l’accesso ad alcune pagine Internet per migliorare la navigazione dell’utente (ovvero permettono la memorizzazione di pagine visitate e di altre informazioni specifiche, come ad esempio pagine consultate più frequentemente, errori di connessione, ecc.), oppure consentono attività di profilazione. Pertanto, per un utilizzo agevolato e completo di un sito web, sarebbe opportuno che l’utente configurasse il proprio browser in modo che accetti la ricezione di tali cookie.

Spesso i browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. Tuttavia gli utenti possono modificare la configurazione predefinita, in modo da disabilitare o cancellare i cookie (di volta in volta o una volta per tutte), con la conseguenza, però, che la fruizione ottimale di alcune aree del sito web potrebbe essere preclusa. È anche possibile verificare le modalità e tipologie di cookie memorizzati sul proprio browser modificando le impostazioni sui cookie del proprio browser.

Il Garante per la protezione dei dati personali nel suo Provvedimento in materia dell’8 maggio 2014 ha individuato due macro-categorie: cookie “tecnici” e cookie “di profilazione”. Per l’installazione dei soli cookie tecnici vige l’obbligo di dare l’informativa ai sensi dell’art. 13 del Codice, mentre non è richiesto il preventivo consenso degli utenti. Su questo sito sono operativi cookies tecnici necessari per navigare all’interno di esso che consentono funzioni essenziali quali autenticazione,validazione, gestione di una sessione di navigazione.
Essi consentono ad esempio: di identificare se l’utente ha avuto regolarmente accesso alle aree del sito che richiedono la preventiva autenticazione oppure la validazione dell’utente e la gestione delle sessioni relative ai vari servizi e applicazioni oppure la conservazione dei dati per l’accesso in modalità sicura. Sono presenti inoltre specifi cookie tecnici utilizzati per analizzare statisticamente gli accessi/le visite al sito (cookie cosiddetti “cookie analytics”) che perseguono esclusivamente scopi statistici (e non anche di profilazione o di marketing) e raccolgono informazioni in forma aggregata senza possibilità di risalire alla identificazione del singolo utente.

Caratteristiche e finalità dei cookie

Il nostro sito utilizza le seguenti categorie di cookie, che possono essere di La Frasera o di terze parti.

I. Cookie tecnici e di funzione:

a. Cookie tecnici o “technical cookie”: Servono ad agevolare la tua navigazione sul Sito e l’utilizzo delle sue funzionalità. Tra i cookie tecnici, segnaliamo i cookie essenziali, detti anche “strictly necessary” (strettamente necessari), che abilitano funzioni senza le quali non sarebbe possibile utilizzare appieno il Sito/APP nonché i cookie di prestazione o “performance cookie” che consentono di migliorare le funzionalità del Sito/APP.

b. Cookie di funzione o “functionality cookie”: Consentono al Sito di ricordare le scelte da te operate (ad esempio la lingua o l’area geografica in cui ti trovi) e riproporle ai successivi accessi in modo da fornire servizi migliori e personalizzati (ad esempio, possono essere utilizzati per proporre contenuti simili a quelli da te già richiesti in precedenza).

Descrizione delle modalità di consenso all’installazione dei cookie

Al primo accesso sul Sito, troverai un banner con un’informativa breve che contiene il link alla presente informativa estesa dove troverai maggiori informazioni sui cookie installati dal Titolare e dalle terze parti.

In questa informativa estesa troverai maggiori informazioni sulla descrizione e le caratteristiche delle diverse categorie di cookie.

Sul sito non viene fatto uso di cookie per la profilazione degli utenti. L’unico trattamento effettuato riguarda la produzione di statistiche, con dati pseudonimizzati, sulla navigazione.

Per l’uso di cookie tecnici e analitici, non è richiesto il tuo consenso. Potrai, però, comunque disabilitarli seguendo la procedura descritta al paragrafo “Come abilitare o disabilitare i cookie sui tuoi browser”.

Come abilitare o disabilitare i cookie sui tuoi browser:

Puoi bloccare l’accettazione di cookie da parte del tuo browser di navigazione. Tuttavia, questa operazione potrebbe rendere meno efficiente o impedire l’accesso ad alcune funzioni o pagine del Sito.

Di seguito riportiamo le modalità offerte dai principali browser per bloccare l’accettazione dei cookie:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Safari:http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Ulteriori modalità di disabilitazione dei cookie analitici e di profilazione:

Oltre a procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei cookie mediante le relative impostazioni del tuo browser, puoi procedere alla disabilitazione e/o cancellazione dei singoli cookie analitici e di profilazione accedendo ai seguenti siti:

• Cookie di Google Analytics, che è un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza cookie”, ossia file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente per consentire di analizzare come gli utenti utilizzano il Sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del Sito da parte dell’Utente verranno trasmesse a un server di Google dove saranno memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del Sito da parte dell’utente, redigere rapporti sulle attività sul Sito e per fornire ulteriori servizi al gestore del presente Sito correlati all’utilizzo del Sito e all’utilizzo di Internet. Google non assocerà l’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics ad altri dati in possesso di Google. L’utente può impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del software del proprio browser ma ciò potrebbe rendere le funzioni del Sito meno personalizzate sulla base delle preferenze dell’utente stesso. L’utente può ricevere informazioni sulle attività di trattamento dei suoi dati personali poste in essere da Google Analytics al seguente indirizzo: https://support.google.com/analytics/answer/6004245; egli inoltre può impedire la registrazione da parte di Google dei dati prodotti dai cookie e relativi al suo utilizzo del Sito (incluso il suo indirizzo IP) nonché l’elaborazione di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. Utilizzando il Sito, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google con le modalità e per i fini indicati nella privacy policy di Google in relazione all’utilizzo di Google Analytics, accessibile al seguente link: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/partners/. Per disabilitare tali cookie visitate: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=
• È possibile opporsi alla registrazione dei cookies anche utilizzando la piattaforma di disiscrizione dell’IAB (Interactive Advertising Bureau) Europe collegandosi alla seguente piattaforma: http://www.youronlinechoices.com/it/

Social button e Pulsanti di Contatto

Il Titolare potrebbe utilizzare sul Sito i social button o pulsanti di contatto. Si tratta di bottoni digitali ovvero dei link di collegamento diretto con piattaforme dei Social o Messaggistica richiamate da ogni singolo “button”.

Con un click su tali link avrai la possibilità di interagire direttamente con gli account o pagine social del Titolare. I gestori dei Social Network cui i button rinviano sono titolari autonomi del trattamento. Maggiori informazioni sulle singole privacy policy delle piattaforme dei Social Network e sulle modalità di gestione e disattivazione dei relativi cookie potrai reperirle nelle piattaforme dei Social Network.

Quali sono le finalità del trattamento dei tuoi Dati Personali e le sue basi giuridiche

Secondo le esigenze di volta in volta da te manifestate accedendo alle varie sezioni del Sito (e salvo singole iniziative che comportino il conferimento di specifici Dati Personali, per le quali saranno pubblicate di volta in volta sul Sito specifiche informative), di seguito sono indicate le finalità del trattamento dei tuoi Dati Personali e le relative basi giuridiche.

1. Gestione e risposta di tue richieste

Potrai decidere di prestare il consenso al trattamento dei tuoi Dati Personali per la gestione e risposta, da parte di La Frasera, a tue richieste in relazione a prodotti e servizi erogati dell’impresa, attraverso la sezione “Contact Us” del Sito. In relazione a tale finalità, il tuo consenso è richiesto al momento dell’invio delle richieste. Nel caso in cui tu decida di non prestare il consenso al trattamento dei tuoi Dati Personali per la predetta finalità non sarà possibile proseguire con l’invio della tua richiesta.

2. Statistica Anonima

Questo Sito utilizza Strumenti di Tracciamento Anonimo con cookie tecnici non traccianti che permettono al Titolare del Trattamento di monitorare, misurare il traffico e analizzare il comportamento degli Utenti senza raccogliere informazioni personali, con l’obiettivo di migliorare il Servizio.

3. Pulsante Whatsapp e widget sociali di Whatsapp (Whatsapp, Inc)

Utilizziamo dei collegamenti rapidi che consentono al tuo smartphone di comunicare direttamente con il nostro numero telefonico o la nostra utenza WhatsApp, semplicemente interagendo con dei pulsanti, tali applicazioni ci permettono di conoscere il tuo numero di telefono, dato che verrà trattato per il solo tempo necessario a rispondere alle tue richieste.

Il pulsante Whatsapp e i widget sociali di Whatsapp sono servizi di interazione, forniti da Whatsapp Inc. 

Dati personali raccolti:  cookie e dati di utilizzo
Luogo del trattamento : Germany – Privacy Policy

Come trattiamo i tuoi Dati Personali

Il trattamento dei tuoi Dati Personali potrà includere qualunque tipo di operazione, tra cui raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modifica, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione.

I tuoi Dati Personali saranno trattati in forma prevalentemente automatizzata ma anche cartacea, con logiche strettamente correlate alle relative finalità, mediante i data base, le piattaforme elettroniche gestite da La Frasera o da terzi nominati all’uopo responsabili del trattamento esterni e/o sistemi informatici integrati di La Frasera e dei predetti terzi e/o siti web e/o le APP di titolarità o in uso a La Frasera

Il Titolare ha valutato come adeguato il livello di sicurezza tenendo conto dei rischi che potrebbero derivare da perdita, distruzione, modifica, divulgazione non autorizzata, accesso accidentale o illegale, abuso o alterazione dei tuoi Dati Personali. In particolare:

• ha adottato misure di sicurezza adeguate ai rischi;
• conserva i tuoi Dati Personali su server prevalentemente situati nel territorio europeo

Dove trattiamo i tuoi Dati Personali

I tuoi Dati Personali sono trattati principalmente presso le sedi Italiane del Titolare e nei luoghi in cui si trovano i responsabili del trattamento. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare ai recapiti indicati nella sezione “Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento”.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi Dati Personali

Al fine di assicurare il rispetto dei principi di necessità e proporzionalità del trattamento, il Titolare ha individuato diversi tempi di conservazione dei Dati Personali in relazione alle singole finalità perseguite:

1. ai fini della gestione e risposta a tue richieste rivolte al Titolare attraverso la sezione “Contact Us” del Sito, i tuoi Dati Personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’evasione della tua richiesta;
2. ai fini della gestione e risposta a tue richieste in relazione a Servizi e Prodotti offerti dal Titolare, i tuoi Dati Personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario all’evasione della tua richiesta;
3. ai fini della gestione ed esecuzione degli adempimenti previsti dalla legge (di natura contabile, amministrativa, fiscale, ecc.), i tuoi Dati Personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario a tal fine;
4. ai fini della gestione di contestazioni ed eventuali contenziosi, i tuoi Dati Personali verranno conservati per il tempo strettamente necessario a tal fine e, in ogni caso, non oltre i termini di prescrizione applicabili.

Chi sono i destinatari dei tuoi Dati Personali

I tuoi Dati Personali potranno essere comunicati a e trattati da:

(i) persone giuridiche o fisiche che agiscono quali responsabili del trattamento esterni, svolgendo attività in outsourcing, nominati da La Frasera o dai responsabili del trattamento esterni di La Frasera (tra cui soggetti a cui vengano affidate attività di assistenza, comunicazione, marketing, pubblicità, promozioni e vendita di prodotti e/o servizi nonché inserzionisti, concessionarie pubblicitarie, fornitori di servizi IT, gestori del Sito, gestori delle piattaforme elettroniche, partner, istituti di credito, studi professionali);

(ii) dipendenti e/o collaboratori del Titolare (ivi inclusi gli amministratori di sistema) che, operando sotto la diretta autorità di quest’ultimo, saranno autorizzati a trattare i tuoi Dati Personali; e

(iii) dipendenti e/o collaboratori dei responsabili del trattamento esterni (ivi inclusi gli amministratori di sistema) che, operando sotto la diretta autorità dei responsabili del trattamento esterni, saranno autorizzati a trattare i tuoi Dati Personali.

I tuoi Dati Personali non saranno comunicati a terzi ad eccezione del caso in cui i tuoi Dati Personali dovessero essere comunicati da La Frasera a consulenti al fine di tutelare i propri diritti, né diffusi. Nel caso in cui tu abbia inserito Dati Personali nel tuo nickname e/o abbia ad esso associato anche una tua immagine, potrà, però, esservi diffusione di tali Dati Personali per mezzo del Sito o dei Social Network.

Minori

I minori di età inferiore ai 16 anni non devono conferire informazioni o Dati Personali a La Frasera in assenza del consenso degli esercenti la responsabilità genitoriale su di loro. In mancanza di tale consenso, non sarà possibile la registrazione del minore al Sito. La Frasera invita tutti coloro che esercitano la responsabilità genitoriale su minori ad informare gli stessi sull’utilizzo sicuro e responsabile di Internet e del Web ed a porre in essere le procedure indicate in fase di registrazione al Sito concernenti la registrazione al Sito di soggetti con un’età inferiore ai 16 anni.

Identità e dati di contatto dei responsabili del trattamento

L’elenco completo dei responsabili del trattamento dei Dati Personali è consultabile contattando il Titolare ai recapiti indicati nella sezione “Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento”.

Dati di contatto del Responsabile della protezione dei dati (Data Protection Officer o “DPO”)

Il Responsabile della protezione dei dati nominato dal Titolare del trattamento ha i seguenti dati di contatto: santorof@lafrasera.it

I tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi Dati Personali

La Normativa Privacy ti riconosce, in qualità di interessato, numerosi diritti. In particolare, hai diritto di:

1. ottenere dal Titolare conferma dell’esistenza o meno di tuoi Dati Personali, anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile nonché l’accesso ai tuoi Dati Personali (ottenendone una copia) e alle relative informazioni (tra cui le finalità del trattamento, le categorie e l’origine dei Dati Personali, le categorie di destinatari a cui essi sono stati o potranno essere comunicati, il periodo di conservazione (quando possibile), i diritti esercitabili);
2. ottenere dal Titolare la rettifica dei tuoi Dati Personali e l’integrazione dei tuoi Dati Personali incompleti;
3. ottenere dal Titolare la cancellazione dei tuoi Dati Personali senza ingiustificato ritardo, fra l’altro, quando i Dati Personali non sono più necessari rispetto alle finalità per cui erano stati trattati o non sussiste più il fondamento giuridico per il loro trattamento;
4. ottenere dal Titolare la trasformazione in forma anonima o il blocco dei tuoi Dati Personali trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione, in relazione agli scopi per i quali i Dati Personali stessi sono stati raccolti o successivamente trattati;
5. ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento dei tuoi Dati Personali, fra l’altro, quando tu ne contesti l’esattezza o ti sia opposto al trattamento, per il periodo necessario alle rispettive verifiche;
6. ricevere, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i tuoi Dati Personali nonché trasmettere o, se tecnicamente fattibile, ottenere la trasmissione diretta dei tuoi Dati Personali ad altro titolare del trattamento senza impedimenti, nei casi in cui il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati e si basi sul tuo consenso o sia necessario per l’esecuzione di un contratto di cui sei parte;
7. revocare il consenso al trattamento dei tuoi Dati Personali per qualunque delle finalità per le quali è stato prestato.

Potrai esercitare i tuoi diritti nei confronti di La Fraseraaccedendo alla sezione “Contact Us” del Sito o scrivendo al seguente indirizzo di posta elettronica santorof@lafrasera.it oppure inviando a La Frasera una lettera a mezzo posta ordinaria all’indirizzo indicato nella sezione “Identità e dati di contatto del Titolare del trattamento”.

Inoltre, nel caso in cui tu ritenessi che il trattamento dei tuoi Dati Personali violi la Normativa Privacy, potrai proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali dello Stato in cui hai la residenza, dove si trova il tuo luogo di lavoro o in cui si è verificata la presunta violazione, oppure rivolgerti alla stessa Autorità per richiedere informazioni in merito all’esercizio dei tuoi diritti previsti dalla Normativa Privacy.

Il diritto di opposizione al trattamento dei tuoi Dati Personali

In qualsiasi momento e per motivi connessi alla tua situazione particolare, tu hai diritto di fare opposizione al trattamento dei tuoi Dati Personali (compresa la profilazione) che sia necessario per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare o di terzi. In questo caso, il Titolare si astiene dal trattare ulteriormente i tuoi Dati Personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui tuoi interessi, diritti o libertà oppure sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Privacy and Cookie Policy – English Translation (automated)

Last updated 15.04.2023

INFORMATION NOTE ON PRIVACY

This data protection declaration applies to the La Frasera website (www.lafrasera.it) for the data collected by this website. It does not refer to the sites of other suppliers that may be consulted by the user via hypertext links, which apply their own rules. The use of our site is generally possible without the input of personal data. If such personal data (for example name, address or e-mail address) are collected, the provision takes place on a voluntary basis and there is no transmission to third parties without explicit consent.

Please read this data protection notice carefully before using the La Frasera website.

With this data protection declaration we inform you, in accordance with Art. 13 of Legislative Decree 196/2003 and art. 13 of EU Reg. 679/2016 (GDPR), of the methods and purposes of the processing of personal data that we receive and collect when the services/websites of La Frasera are used, as well as some of the measures we adopt to protect such data. 

In this way, you will be able to know, even before accessing the various sections of the Site, how La Frasera will process your personal data, both those provided directly by you (such as name, surname, postal and e-mail address, telephone , age, date of birth, gender, profession, marital status, etc.) and those collected in any other way by La Frasera as described in the section “What Personal Data we process and how we collect it” (hereinafter, collectively, “Personal Data “). 

In compliance with current legislation, the treatments carried out by La Frasera will be based on the principles of lawfulness, correctness, transparency, purpose limitation and retention, data minimization, accuracy, integrity and confidentiality.

Data controller

The data controller is La Frasera based in Rome in Via Borneo 25 – (00144) (Rm) with the following contact details: Tel. 06/5913526, eMail: frasera@lafrasera.it | santorof@lafrasera.com – P.IVA 01717291007

La Frasera will process your Personal Data in compliance with EU Regulation no. 2016/679 and of the national legislation on the protection of personal data (hereinafter “Privacy Regulation”).

What Personal Data we process and how we collect it

Your navigation on the Site and/or access to certain sections of the Site may involve the collection and subsequent further processing of your Personal Data by La Frasera. In fact, when connecting to the Site, the computer systems and software procedures used to operate them automatically and indirectly administer and/or acquire certain information (such as, by way of example, the so-called “cookies”, as specified in the “Information Note on Privacy – Cookies”, which can be found at the end of this information, “IP” addresses, domain names of the computers used by users who connect to the Site, the addresses in “Url” notation of the requested resources, the time of the request to the server).

Any requests for information or services on your part may also involve the collection and subsequent further processing of your Personal Data (such as name, surname, postal and e-mail address, telephone number, age, date of birth, gender, profession, state civil, etc.).

In particular, the collection of your Personal Data may take place:

• by completing online forms by you;
• in the event that you choose to send a request through the “Contact Us” section of the Site, the provision of some Personal Data is necessary so that La Frasera can satisfy your needs within the scope of the Site’s functions, so the related fields of the contact form are marked with an asterisk or are otherwise marked as mandatory. The provision of Personal Data not marked with an asterisk or otherwise marked as mandatory is purely optional and the failure, partial or incorrect provision of such Personal Data does not entail any consequences. On the other hand, the missing, partial or incorrect provision of Personal Data marked with an asterisk or otherwise marked as mandatory does not make it possible to perform the service requested by you.

COOKIES AND OTHER TRACKING SYSTEMSCookies are lines of text that act as computer markers sent by a server (in this case, that of the Site) to a user’s device (usually the Internet browser) when he accesses a given page of a website ; Cookies, which can also be set by websites other than those the user is visiting (“third-party cookies”), are stored automatically by the user’s browser and re-transmitted to the server that generated them each time the user accesses the same Internet page. In this way, for example, cookies allow and/or facilitate access to some Internet pages to improve user navigation (ie they allow the memorization of pages visited and other specific information, such as pages consulted most frequently, connection errors, etc.), or allow profiling activities. Therefore, for a facilitated and complete use of a website, it would be advisable for the user to configure his browser to accept the receipt of these cookies.

Browsers are often set to automatically accept cookies. However, users can change the default configuration, in order to disable or delete cookies (from time to time or once and for all), with the consequence, however, that optimal use of some areas of the website could be precluded. It is also possible to check the methods and types of cookies stored on your browser by changing the cookie settings of your browser.

The Guarantor for the protection of personal data in its Provision on the subject of 8 May 2014 has identified two macro-categories: “technical” cookies and “profiling” cookies. For the installation of technical cookies only, there is an obligation to provide information pursuant to art. 13 of the Code, while the prior consent of users is not required. Technical cookies are operational on this site, necessary to navigate within it, which allow essential functions such as authentication, validation, management of a browsing session.
For example, they allow: to identify if the user has had regular access to areas of the site that require prior authentication or user validation and management of sessions relating to the various services and applications or retention of data for access in safe mode. There are also specific technical cookies used to statistically analyze accesses/visits to the site (so-called “analytics cookies”) which pursue exclusively statistical purposes (and not also profiling or marketing) and collect information in aggregate form without the possibility of tracing to the identification of the single user.

Characteristics and purposes of cookies

Our site uses the following categories of cookies, which can be from La Frasera or from third parties.

I. Technical and functional cookies:

to. Technical cookies or “technical cookies” : They are used to facilitate your navigation on the Site and the use of its functions. Among the technical cookies, we point out the essential cookies, also called “strictly necessary” (strictly necessary), which enable functions without which it would not be possible to fully use the Site/APP as well as performance cookies or “performance cookies” which allow you to improve the functions of the Site/APP.

b. Function cookies or “functionality cookies”: They allow the site to remember the choices you made (for example the language or the geographical area you are in) and propose them again on subsequent accesses in order to provide better and personalized services (for example, they can be used to offer similar contents to those previously requested by you).

Description of the methods of consent to the installation of cookies

When you first access the Site, you will find a banner with a brief information which contains the link to this extended information where you will find more information on the cookies installed by the Owner and by third parties.

In this extended information you will find more information on the description and characteristics of the different categories of cookies.

Cookies are not used on the site for user profiling. The only treatment carried out concerns the production of statistics, with pseudonymized data, on navigation.

For the use of technical and analytical cookies, your consent is not required. However, you can still disable them by following the procedure described in the paragraph “How to enable or disable cookies on your browsers”.

How to enable or disable cookies on your browsers:

You can block the acceptance of cookies by your browser. However, this operation could make it less efficient or prevent access to some functions or pages of the Site.

Below are the methods offered by the main browsers to block the acceptance of cookies:

Internet Explorer:  http://windows.microsoft.com /it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11

Firefox:  https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Chrome:  https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Additional ways to disable analytical and profiling cookies :

In addition to disabling and/or deleting cookies through the relative settings of your browser, you can proceed with disabling and/or deleting individual analytical and profiling cookies by accessing the following sites:

• Google Analytics cookie, which is a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies”, i.e. text files that are stored on the user’s computer to allow for the analysis of how users use the site. The information generated by the cookies on the use of the site by the user will be transmitted to a server Google where they will be stored. Google will use this information to analyze the use of the Site by the user, to compile reports on the activities on the Site and to provide further services to the operator of this Site related to the use of the Site and the use of the Internet. Google will not associate the IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics with other data held by Google. The user can prevent the storage of cookies by changing the settings of his browser software but this could make the functions of the Site less personalized based on the user’s preferences. The user can receive information on the processing of his personal data implemented by Google Analytics at the following address: https://support.google.com/analytics/answer/6004245 ; he can also prevent Google from recording the data produced by the cookies and relating to his use of the Site (including his IP address) as well as the processing of such data by Google, by downloading and installing the browser plug-in available at following link:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it . By using the Site, the user consents to the processing of their data by Google in the manner and for the purposes indicated in Google’s privacy policy in relation to the use of Google Analytics, accessible at the following link: https://www  . google.com/intl/it/policies/privacy/partners/ . To disable these cookies visit:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=
• It is possible to oppose the registration of cookies also using the unsubscription platform of the IAB (Interactive Advertising Bureau) Europe by connecting to the following platform:  http://www.youronlinechoices.com/it/

Social buttons and Contact Buttons

The Owner may use social buttons or contact buttons on the Site. These are digital buttons or direct connection links with Social or Messaging platforms called up by each single “button”.

With a click on these links you will have the possibility to interact directly with the account or social pages of the Owner. The managers of the Social Networks to which the buttons refer are independent data controllers. More information on the individual privacy policies of the Social Network platforms and on the methods for managing and deactivating the related cookies can be found on the Social Network platforms.

What are the purposes of the processing of your Personal Data and its legal bases

According to the needs expressed from time to time by you by accessing the various sections of the Site (and except for individual initiatives that involve the provision of specific Personal Data, for which they will be published from time to time on the Site specific information), the purposes of the processing of your Personal Data and the related legal bases are indicated below.

1. Management and response to your requests

You can decide to give consent to the processing of your Personal Data for the management and response, by La Frasera, to your requests in relation to products and services provided by the company, through the “Contact Us” section of the Site. In relation for this purpose, your consent is required at the time of sending the requests. In the event that you decide not to give your consent to the processing of your Personal Data for the aforementioned purpose, it will not be possible to continue sending your request.

2. Anonymous Statistics

This Site uses Anonymous Tracking Tools with non-tracing technical cookies that allow the Data Controller to monitor, measure traffic and analyze User behavior without collecting personal information, with the aim of improving the Service.

3.  Whatsapp Button and Whatsapp Social Widgets (Whatsapp, Inc)

We use quick links that allow your smartphone to communicate directly with our telephone number or our WhatsApp user, simply by interacting with buttons, these applications allow us to know your telephone number, since it will be used only for the time necessary to respond to your requests.

The Whatsapp button and the Whatsapp social widgets are interaction services provided by Whatsapp Inc. 

Personal data collected: cookies and usage data
Place of processing: Germany –  Privacy Policy

How we process your Personal Data

The processing of your Personal Data may include any type of operation, including collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction.

Your Personal Data will be processed in a mainly automated but also paper form, with logic strictly related to the related purposes, through the databases, the electronic platforms managed by La Frasera or by third parties appointed for this purpose as external data processors and/or IT systems integrated by La Frasera and the aforementioned third parties and/or websites and/or APPs owned or used by La Frasera

The Owner has assessed the level of security as adequate taking into account the risks that could arise from loss, destruction, modification, unauthorized disclosure, accidental or unlawful access, misuse or alteration of your Personal Data. In particular:

• has adopted security measures appropriate to the risks;
• keeps your Personal Data on servers mainly located in the European territory

Where we process your Personal Data

Your Personal Data is mainly processed at the Italian offices of the Data Controller and in the places where the data processors are located. For further information, contact the Data Controller at the addresses indicated in the “Identity and contact details of the Data Controller” section.

How long we keep your Personal Data

In order to ensure compliance with the principles of necessity and proportionality of the processing, the Data Controller has identified different retention times for Personal Data in relation to the individual purposes pursued:

1. for the purposes of managing and responding to your requests addressed to the Data Controller through the “Contact Us” section of the Site, your Personal Data will be kept for the time strictly necessary to process your request;
2. for the purposes of managing and responding to your requests in relation to Services and Products offered by the Data Controller, your Personal Data will be kept for the time strictly necessary to process your request;
3. for the purposes of the management and execution of the obligations established by law (of an accounting, administrative, fiscal nature, etc.), your Personal Data will be kept for the time strictly necessary for this purpose;
4. for the purpose of managing disputes and any disputes, your Personal Data will be kept for the time strictly necessary for this purpose and, in any case, no later than the applicable limitation periods.

Who are the recipients of your Personal Data

Your Personal Data may be communicated to and processed by:

(i) legal or natural persons who act as external data processors, carrying out outsourced activities, appointed by La Frasera or by external data processors of La Frasera (including persons entrusted with assistance, communication, marketing, advertising, promotions and sales of products and/or services as well as advertisers, advertising agencies, IT service providers, site managers, electronic platform managers, partners , credit institutes, professional offices);

(ii) employees and/or collaborators of the Data Controller (including system administrators) who, operating under the direct authority of the latter, will be authorized to process your Personal Data; and

(iii) employees and/or collaborators of external data processors (including system administrators) who, operating under the direct authority of the external data processors, will be authorized to process your Personal Data.

Your Personal Data will not be disclosed to third parties except in the case in which your Personal Data should be communicated by La Frasera to consultants in order to protect their rights, nor disseminated. In the event that you have entered Personal Data in your nickname and/or have also associated your image with it, however, such Personal Data may be disseminated through the Site or Social Networks.

minors

Minors under the age of 16 must not provide information or Personal Data to La Frasera without the consent of those exercising parental responsibility over them. In the absence of this consent, it will not be possible for the minor to register on the Site. La Frasera invites all those who exercise parental responsibility over minors to inform them about the safe and responsible use of the Internet and the Web and to implement the procedures indicated during registration on the Site concerning the registration on the Site of persons under the age of 16.

Identity and contact details of the data controllers

The complete list of Personal Data processors can be consulted by contacting the Data Controller at the addresses indicated in the “Identity and contact details of the Data Controller” section.

Contact details of the Data Protection Officer (DPO)

The Data Protection Officer appointed by the Data Controller has the following contact details:  santorof@lafrasera.it

Your rights in relation to the processing of your Personal Data

The Privacy Law recognizes you, as an interested party, numerous rights. In particular, you have the right to:

1. obtain from the Data Controller confirmation of the existence or not of your Personal Data, even if not yet registered and their communication in an intelligible form as well as access to your Personal Data (obtaining a copy) and related information (including the purposes of the processing , the categories and origin of the Personal Data, the categories of recipients to whom they have been or may be communicated, the retention period (when possible), the exercisable rights);
2. obtain from the Data Controller the rectification of your Personal Data and the integration of your incomplete Personal Data;
3. obtain from the Data Controller the cancellation of your Personal Data without unjustified delay, among other things, when the Personal Data are no longer necessary with respect to the purposes for which they were processed or the legal basis for their processing no longer exists;
4. obtain from the Data Controller the transformation into anonymous form or the blocking of your Personal Data processed in violation of the law, including those whose retention is unnecessary, in relation to the purposes for which the Personal Data were collected or subsequently processed;
5. obtain from the Data Controller the limitation of the processing of your Personal Data, among other things, when you dispute its accuracy or you oppose the processing, for the period necessary for the respective checks;
6. receive, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, your Personal Data as well as transmit or, if technically feasible, obtain direct transmission of your Personal Data to another data controller without impediments, in cases where the treatment is carried out by automated means and is based on your consent or is necessary for the performance of a contract to which you are a party;
7. revoke consent to the processing of your Personal Data for any of the purposes for which it was provided.

You can exercise your rights towards La Frasera by accessing the “Contact Us” section of the Website or by writing to the following e-mail address  santorof@lafrasera.it  or by sending La Frasera a letter by ordinary post to the address indicated in the “Identity” section and contact details of the Data Controller”.

Furthermore, if you believe that the processing of your Personal Data violates the Privacy Law, you can lodge a complaint with the Guarantor Authority for the protection of personal data of the State in which you have your residence, where your place of work is located or in which the alleged violation occurred, or contact the same Authority to request information regarding the exercise of your rights under the Privacy Law.

The right to object to the processing of your Personal Data

At any time and for reasons related to your particular situation, you have the right to object to the processing of your Personal Data (including profiling) which is necessary for the pursuit of a legitimate interest of the Owner or third party. In this case, the Data Controller refrains from further processing your Personal Data unless he demonstrates the existence of binding legitimate reasons which prevail over your interests, rights or freedoms or is necessary for the assessment, exercise or defense of a right in court.